promote (someone) to a position

Translations
повысить (кого-то) до должности
The company decided to promote Jane to a managerial position.
Компания решила повысить Джейн до должности менеджера.
Definitions
To elevate someone to a higher rank or position within an organization, often accompanied by increased responsibilities and authority.